Hanling Old Street. /韓嶺老街。[Photo by Tang Yan]唐嚴(yán)攝
By Gou Wen
One of its kind and located on the south bank of Dongqian Lake, the Hanling Village is a well-preserved ancient water village in eastern Zhejiang. Hanling has a long history of being an important transportation hub and land-sea transfer center that connects Ningbo city and Xiangshan port.
韓嶺位于東錢湖南岸，是一個(gè)保存完好的典型浙東水鄉(xiāng)古村。其歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，曾是寧波市區(qū)連接象山港的重要交通樞紐和水陸轉(zhuǎn)運(yùn)中心。
In the village, you can find the Hanling Old Street which leads up to the Lake and is surrounded by mountains, allowing tourists to fully enjoy the beauty of mountains and lakes.
韓嶺老街就坐落于此，三面環(huán)山，一面臨湖，游人在此可盡攬錢湖南岸湖光山色。
Now, Hanling is turn into an art block with unique attractions, such as various exhibitions and on-site performances. The most recently opened exhibition is titled "Jiasheng", meaning born at home, and the performance also themed "home". Moreover, the Hanling Art Museum under construction will be the "culture port" of Ningbo in future.
如今的韓嶺已經(jīng)成為獨(dú)特的藝術(shù)街區(qū)，不僅有各式展覽和實(shí)景演出，如最近的開設(shè)的“家生”展覽，以及以“家”為主題的實(shí)景演出。
而正在建設(shè)中的韓嶺美術(shù)館，在今后將會(huì)成為寧波的“文化碼頭”。